「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」の違いとは？意味・由来・使い方を解説！

日常会話やビジネスシーンでよく使われる「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」。

どちらも「お金を使わない」という意味ですが、実は微妙なニュアンスの違いがあるのをご存じですか？

「財布の紐を締める」は計画的に節約することを指し、一方で「財布の口を締める」は支払いを渋る意味を持ちます。

どちらを使うのが適切なのか、場面ごとに正しく理解しておくと、より自然な日本語表現ができるようになります。

本記事では、この2つの言葉の意味・使い方・由来を詳しく解説し、実際の例文やクイズを通してしっかりと理解できるようにします。

最後までぜひご覧ください！

「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」の違いとは？

それぞれの意味を詳しく解説

「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」は、どちらも節約や出費を抑える意味を持つ表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

財布の紐を締める
→ 計画的に節約する・支出を抑えるという意味。主に家計や企業の経費削減の文脈で使われることが多い。
例文：「将来のために貯金を増やしたいので、財布の紐を締めて生活する。」
財布の口を締める
→ 支払いを渋る・意図的にお金を出さないという意味。けちや厳格な出費制限のニュアンスが強い。
例文：「経費削減のため、会社が財布の口を締める方針を決めた。」

このように、「財布の紐を締める」は前向きな節約、「財布の口を締める」は支払いを制限するというニュアンスの違いがあります。

言葉のニュアンスの違い

「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」は、どちらも「お金を使わない」という意味ですが、使われる場面や意図に違いがあります。

表現	ニュアンス	主な使用シーン
財布の紐を締める	計画的に節約する、無駄遣いを控える	家計の管理、貯金、日常生活
財布の口を締める	お金を出さない、支払いを渋る	企業の経費削減、交渉時のコスト管理

🔹 「財布の紐を締める」は前向きな節約
「財布の紐を締める」は、将来のために計画的にお金を使ういう前向きな意味で使われます。
例えば、「無駄遣いを減らして貯金を増やす」「家計を見直す」といったシチュエーションに適しています。

例文:

物価が上がったので、しばらくは財布の紐を締めて生活しよう。
旅行資金を貯めるために、無駄遣いを控えて財布の紐を締めることにした。

🔹 「財布の口を締める」は消極的な支出制限
一方、「財布の口を締める」は「お金を出さない」「支払いを渋る」という意味が強く、特に企業やビジネスの場面で使われることが多いです。

例文:

経費削減のため、会社が財布の口を締めた。
交渉を有利に進めるため、こちらも財布の口を締めるべきだ。

💡 ポイント:

「財布の紐を締める」 → 前向きな節約・倹約（家計管理・貯金など）
「財布の口を締める」 → 消極的な支出制限（経費削減・支払いを渋る）

由来・語源を探る

なぜ「紐」や「口」を締めるのか？

この表現は、昔の財布の構造に由来しています。

昔の財布は現在のような折りたたみ式ではなく、巾着袋のような形をしており、紐を引いて口を閉じる仕組みになっていました。

「財布の紐を締める」 → 財布の紐を固く結ぶことで、お金を簡単に取り出せない状態を表現。これが「出費を抑える」「節約する」という意味に派生しました。
「財布の口を締める」 → 財布の口を閉じて、お金が外に出ないようにすることから、「お金を出さない」「支払いを渋る」という意味につながりました。

歴史的背景と昔の財布の構造

江戸時代などの日本では、財布といえば紐で閉じる巾着型が一般的でした。

また、商人が使っていた「胴乱（どうらん）」という財布も、紐で閉じる仕組みになっており、こうした背景から「財布の紐を締める」という表現が生まれました。

一方で、「財布の口を締める」は比較的新しい表現とされ、財布の開閉をイメージした言葉です。

正しい使い方と例文

日常会話での使い方

「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」は、日常生活の中でさまざまな場面で使われます。

財布の紐を締める（節約・倹約）

例文①：「最近の物価高で、家計を見直して財布の紐を締めることにした。」
例文②：「旅行に行くために貯金したいから、しばらくは財布の紐を締めて過ごそう。」

財布の口を締める（支払いを渋る）

例文①：「年末年始は出費が増えるから、少し財布の口を締めておこう。」
例文②：「上司がなかなか経費を認めてくれない。完全に財布の口を締めている状態だ。」

ビジネスシーンでの使用例

職場や経済の話題でも、これらの表現は使われます。

財布の紐を締める（計画的な経費削減）

例文①：「今年度の売上が伸び悩んでいるため、会社全体で財布の紐を締める必要がある。」
例文②：「新規事業への投資を控え、当面は財布の紐を締める方針をとる。」

財布の口を締める（予算・支払いを厳しく管理）

例文①：「経営陣がコストカットを優先し、会社の財布の口を締めている。」
例文②：「交渉を有利に進めるため、こちらも一度財布の口を締めて相手の出方をうかがおう。」

文章表現での適用例

ニュース記事やビジネス文書でも使われることがあります。

「近年の経済不況により、多くの家庭が財布の紐を締めることを余儀なくされている。」
「新たな補助金の打ち切りにより、地方自治体も財布の口を締めざるを得なくなった。」

間違えやすい類語・関連表現

「倹約」「節約」との違い

「財布の紐を締める」と似た意味を持つ表現に「倹約」や「節約」がありますが、それぞれ微妙な違いがあります。

表現	意味	使用例
倹約	無駄な支出を避けること	「収入が減ったので、食費を倹約している。」
節約	限られた資源を有効に使うこと	「水道代を節約するためにシャワーの時間を短くする。」
財布の紐を締める	計画的に支出を抑えること	「老後の資金を貯めるため、財布の紐を締めて生活する。」
財布の口を締める	支払いを渋る、出費を極力抑えること	「経費削減のため、会社が財布の口を締めた。」

💡 ポイント

倹約は「ムダをなくす」ことが中心
節約は「限りあるものを有効活用する」ことが中心（お金以外にも使う）
財布の紐を締めるは「家計や予算をコントロールする」意味
財布の口を締めるは「お金を出さない・支払いを厳しくする」ニュアンス

「緊縮財政」や「出費を抑える」との関係

経済やビジネスの場面では、「財布の紐を締める」に似た表現として「緊縮財政」や「出費を抑える」などのフレーズが使われます。

緊縮財政（きんしゅくざいせい） → 政府や自治体が支出を抑え、財政を引き締めること
例：「財政難のため、政府は緊縮財政を余儀なくされた。」
出費を抑える → 一般的に「支出を減らす」意味
例：「将来のために、できるだけ出費を抑える努力をしている。」

クイズで理解を深めよう！

どの表現が適切？例文クイズ

次の文章に適切な表現を入れてみましょう。

Q1. 家計が苦しくなってきたので、これからは________ことにした。

👉 （A. 財布の紐を締める / B. 財布の口を締める）

Q2. 会社の経費削減方針により、経理部が________状態だ。

👉 （A. 財布の紐を締める / B. 財布の口を締める）

Q3. 旅行費用を確保するために、しばらくは________ようにしている。

👉 （A. 財布の紐を締める / B. 財布の口を締める）

解答と解説

✅ Q1. 答え：A（財布の紐を締める）
👉 計画的に節約するという意味なので、「財布の紐を締める」が適切。

✅ Q2. 答え：B（財布の口を締める）
👉 会社が意図的に支出を制限している状況なので、「財布の口を締める」が適切。

✅ Q3. 答え：A（財布の紐を締める）
👉 節約してお金を貯めるという文脈なので、「財布の紐を締める」が適切。

💡 ポイント

「財布の紐を締める」 → 節約や倹約の意味で使う
「財布の口を締める」 → お金を出さない、支払いを渋るニュアンスで使う

よくある間違いをチェック

「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」は似た表現のため、使い方を間違えやすいです。

特に以下のような間違いが多いので注意しましょう。

❌ 間違いやすい例

❌ 会社の経費を節約するため、経営陣が財布の紐を締めることにした。
✅ 正しくは：「財布の口を締める」
理由: 「財布の紐を締める」は「計画的な節約」の意味。
会社の経費削減のように「支払いを制限する」場合は「財布の口を締める」が適切。
❌ 物価が上がったので、生活費を減らすために財布の口を締めた。
✅ 正しくは：「財布の紐を締めた」
理由: 「財布の紐を締める」は「日常の節約」に使われる。
家計を引き締める場合は「財布の紐を締める」が正しい。

✅ 正しい使い分けのポイント

間違えやすい場面	正しい表現
家計の節約をする	財布の紐を締める
会社が経費削減をする	財布の口を締める
旅行のために無駄遣いを減らす	財布の紐を締める
交渉時に支払いを渋る	財布の口を締める

💡 ポイント:

「財布の紐を締める」 → 計画的に支出を抑える（貯金・倹約など）
「財布の口を締める」 → お金を出さない（経費削減・支払いを渋る）

これらの違いを意識すれば、間違わずに使い分けることができます！

まとめ｜どちらを使うべき？

今回解説した「財布の紐を締める」と「財布の口を締める」は、どちらも節約や支出を抑えるという意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

使い分けのポイント

表現	意味	主な使い方
財布の紐を締める	計画的に節約する	生活費を抑える、無駄遣いを減らす
財布の口を締める	支払いを渋る・お金を出さない	経費削減、予算を厳しく管理する